Il Consiglio regionale ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE

PROMULGA la seguente legge

Art. 1
(Variazioni)

1.Nel bilancio di previsione per l'anno finanziario 2013 sono introdotti, ai sensi dell'articolo 23, commi 2 e 3, della legge regionale 11 aprile 2001, n. 7 (Ordinamento contabile della Regione Piemonte), gli aggiornamenti e le variazioni allo stato di previsione dell'entrata e della spesa riportati nell'allegato A.

Art. 2
(Variazioni agli anni 2014 e 2015)

1.Nel bilancio pluriennale per la parte relativa agli anni finanziari 2014 e 2015 sono introdotti, ai sensi dell'articolo 23, commi 2 e 3, della l.r. 7/2001 gli aggiornamenti e le variazioni allo stato di previsione dell'entrata e della spesa riportati nell'allegato B.
2.Gli stanziamenti riportati all'allegato B sono assegnati alle competenti Direzioni ad esecutività della presente legge.

Art. 3
(Riduzione dell'autorizzazione alla contrazione dei mutui)

1.L'autorizzazione alla contrazione di mutui recata dall' articolo 3 della legge regionale 7 maggio 2013, n. 9 (Bilancio di previsione per l'anno finanziario 2013 e bilancio pluriennale per gli anni finanziari 2013-2015) è ridotta di euro 175.000.000,00.

Art. 4
(Disavanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio 2012)

1.Il disavanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio finanziario 2012 di cui all'articolo 4, comma 2, della deliberazione legislativa di approvazione del rendiconto generale per l'anno finanziario 2012, determinato ai sensi dell' articolo 33, comma 1, della l.r. 7/2001 in 1.150.257.926,03 euro, è riassorbito nell'ambito del bilancio pluriennale 2013/2015 secondo la seguente sequenza temporale: euro 447.693.392,78 nell'anno 2013 e euro 702.564.533,25 nell'anno anno 2014.
2.Il disavanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio finanziario 2012 rettificato, per quanto indicato all'articolo 4, comma 3, della deliberazione legislativa di approvazione del rendiconto generale per l'anno finanziario 2012, in 2.841.374.089,03 euro è riassorbito nell'ambito del bilancio pluriennale 2013/2015 come indicato in allegato alla presente legge (allegato C).

Art. 5
(Elenco spese obbligatorie e d'ordine)

1.L'elenco n. 1 "Spese obbligatorie e d'ordine", riportato nella l.r. 6/2012, è integrato dal capitolo n. 117265.

Art. 6
(Dichiarazione d'urgenza)

1.La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 47 dello Statuto ed entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.

La presente legge regionale sara' pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Piemonte.

Data a Torino, addi' 6 agosto 2013
Roberto Cota

Allegato A.
Assestamento al Bilancio di previsione per l'anno finanziario 2013 (Articolo 1)

Allegato B.
Assestamento al Bilancio pluriennale per gli anni finanziari 2013/2015 (Articolo 2)

Allegato C.
Recupero del disavanzo finanziario al 31 dicembre 2012 (Articolo 4)